英語初級レベルの専門講師在中!!フィリピン・バギオ留学ならA+アドバンス語学学校へ

フィリピン・バギオ留学なら
A+ Advance Academy

A+アドバンス語学学校

6p. Guevarra St. Brgy. West Modern Site Aurora Hill Baguio City Philippines

お気軽にお問合せください

03-6868-8789

営業時間

平日9時30分〜19時

男性は女性よりも早く肥満となる?

 

Men develop obesity earlier than women    

  -男性は女性よりも早く肥満になりやすい-    

 

 

* develop : 成長する、発達する、開発する、生じる、影響を与える

 - 例 : Her son developed asthma when he was two.

    (彼女の息子は二歳の時の喘息を発症した。)

* obesity : 肥満

 - obesity rate : 肥満率

 - begin an obesity cure : ダイエットを始める

 

Korean men and women are prone to develop obesity at different ages, according to research organized by the state-run Korea Centers for Disease Control and Prevention.

韓国疾病管理本部の研究によると、韓国人男性、そして女性はそれぞれ異なる年齢で肥満を発生する傾向があると言う。

* be prone to : ~しやすい、ともすれば ~する

  - be prone to extravagance : 贅沢に走る

* according to : ~によれば

* organize : 準備する、組織する、整理する、体系化する、計画する、構える

* state-run : 国営の

  - state-run radio : 国営ラジオ

  - state-run test : 国家試験

  - state-run media : 国営メディア

* Korea centers for Disease Control and Prevention : 疾病管理本部

 

 

While Korean women in their 60s are most prone to develop the condition, Korean men become obese most commonly during their 30s, according to the latest report released by the institute.

疾病管理本部によって発表された最近の調査によると、韓国人女性は60代に一番肥満となる傾向がある一方、韓国人男性は30代に一番多く肥満になるという。

* obese : 肥満な

  - become obese : 肥満になる

  - obese child : 肥満児

* institute : 機関、協会、研究所、会館、専門学校、大学、集会

 

 

According to the study, more than 47 percent of Korean men in their 30s suffered from obesity last year, whereas only 29.3 percent of those in their 20s and 41.5 percent of men in their 40s were obese.

研究によると、昨年、韓国人男性、20代29.3%と40代41.5%が肥満だったのに対し、30代では47%以上が肥満で苦しんでいた。

* suffer from : ~で苦しむ

* whereas : 二つの事実を比較、対照する時に使う

  - 例 : Some of the studies show positive results, whereas others do not.

          (その研究の中で一部は肯定的な結果が見られるが、他のものはそうではない。)

  - 例 : Whereas people who are more relaxed are much healthier.

          (一方、余裕のある人々はずっと元気である。)

 

 

Meanwhile, 42.7 percent of Korean women in thier 60s were obese, while only 14.4 percent of those in their 20s and 17.9 percent of those in their 30s were suffering from obesity.

その間、韓国女性の42.7%は60代で肥満があるとし、一方20代は14.4%のみ、30代では17.9%がのみが肥満の苦痛を経験していた。

* meanwhile : その間に、しばらく、

  - for the meanwhile : 当分

  - in the meanwhile : たまたま見ると

  - 例 : Meanwhile, bring water to a boil in nonstick medium skillet.

          (その間、食べ物がこびり付かない中間サイズの鍋に水を湧かせて持ってきて下さい。)

 

 

Women and men combined, Koreans in their 50s suffered from obesity the most, while those in their 20s had the fewest people with the condition.

女性と男性を合して見ると、50代の韓国人が一番肥満から苦痛を経験し、一方20代が肥満で苦しんでいる人が最も少なかった。

* combine : 結合する、なる、取そろえる、兼備する、並行する、団合する

  - combined : 結合された、合同の、連合の

  - combined efforts : 協力

  - 例 : Beat in eggs, one at a time, until combined.

          (混ざり合うまで、一回ずつ、卵をかき混ぜてください。。)

 

 

More than 37 percent of Koreans in their 50s were obese, compared to 22.4 percent of those in their 20s.

50代の韓国人の中で37%以上が肥満であり、肥満である20代は22.4%と比較される。

* compared to : ~と比べて、比較される。

  - be often compared to : たびたび ~と比較される

  - compared to major earthquakes : 大規模地震と比べて

  - not to be compared to : ~に比べることができない、相手に匹敵しない

最新情報はこちらをチェック!!

こちらはサブホームページとなります。

A+アドバンスの詳しい最新内容については下のバナーからご覧下さい。

A+アドバンスではバギオ留学後も無料のSkype授業で学生様をサポート致します。

お問合せはこちら

お問合せはお気軽に

03-6868-8789

メールでのお問合せは24時間受け付けております。お気軽にご連絡ください。

最新情報はこちら

A+からのお知らせ
皆さんからのQ&A
最新イベントフォト
先生紹介ムービー

ごあいさつ

 

親切・丁寧な対応をモットーとしておりますのでお気軽にご相談ください。